portugisiska-engelska översättning av prémio de consolação

consolation prizeA pilot project that may be started up is the paltry consolation prize. O projecto-piloto que poderá vir a ser lançado constitui um magro prémio de consolação. Membership of the European Union is not a consolation prize for rejection by NATO - it is a prize in itself, and must be treated as such. A adesão à União Europeia não é um prémio de consolação para quem não conseguiu ser aceite pela NATO, ela constitui um valor de per se e assim deve ser considerada! We might say that the Neighbourhood Policy was once designed as a kind of 'consolation prize' for countries which were not going to accede to the European Union. Podíamos dizer que a Política de Vizinhança foi considerada, outrora, uma espécie de "prémio de consolação" para os países que não iam aceder à União Europeia.

Ordbok